【隋唐纪事】

北周武帝喜欢吃鸡蛋，当时有一个拔虎的人担任督导膳食的官员，很受到宠信。到了隋文帝时，他还是充当监膳。开皇八年，突然死亡，因为胸前还是温的，没有立即入殓。过了三天，忽然醒过来说：“我要面见皇上，为武帝传话。”隋文帝知道后就召见他，轿夫就抬他进殿。

他说自己被抓到阴间，见到周武帝已经事先在那里了!冥王问我：“你为武帝做饮食，他总共吃了多少白团?”我不知道白团是什么东西，左右的人说是鸡蛋，我失魂落魄的，不知道数目。冥王说：“这个人不记得了，应当把它挖出来。”武帝样子悲惨不乐，忽然看见庭前有铁床，还有狱卒几十人，这时武帝已经卧在铁床上。

只见狱卒用铁梁压住武帝，从腋下到腰部两边都裂开，有无数的鸡蛋迸出来，一会儿就与铁床同样高。武帝大喊痛苦，呼叫我说：“请转告隋朝的皇帝，所有仓库中的玉帛，以前也是我所储蓄的!我现在因为毁灭佛法的事情，遭受了极大的苦报，可以尽速为我做功德。”于是文帝下诏，命令天下人各出一钱来替他修福，并且命人把这件事记载在史书里。

【按】武帝的灭法，这种流毒蔓延天下，所以对他的超荐也应当遍及天下。等到全天下人都代他忏悔时，他的罪业自然就会消灭。从前欧阳修(1)担任参政，兼任译经润文使。嘉佑六年闰八月，他梦中到了一个地方，看见十个头戴王侯礼冠的人围坐在一起。他就请问说：“你们不就是佛家所说的十王(2)吗?”他们回答说：“正是。”又问：“世人斋僧诵经为亡者修福，有利益吗?”回答说：“怎么会没有利益呢?”欧阳修就此茫然而失去主见，像是很失落的样子，深深后悔从前排斥佛教的错误(出自《欧阳公行状》及《韵语春秋》)。于是将这件境遇作为训子的家训，来训诫后世子孙(详见《吉安旧府志》)。他在临命终时还读诵《华严经》第八卷，而后去世。唉!天底下像欧阳修这样的人，实在是不少啊!

(1)欧阳修：北宋文学家、史学家，唐宋八大家之一。

(2)十王：阴间十王是秦广王、楚江王、宋帝王、伍官王、阎罗王、卞城王、泰山王、都市王、平等王、转轮王。人间十王是金轮王、银轮王、铜轮王、铁轮王及粟散王等治理一洲一国的小国王。自轮王以下都叫做粟散王，是说小王之多，像是散布很多的粟米，不限于十个。