众镜相照，映射万物相连；和合共荣，照见中华智慧。

2026年3月27日，博鳌亚洲论坛宗教分论坛！让我们与全球宗教界代表齐聚，以宗教本土化智慧践行全球治理倡议，共赴“众镜相照 和合共荣”之约，让古老智慧照亮人类文明新篇！

宗教本土化犹如一面明镜，既照见他者光芒，也映现自身容颜。佛教东传，与中土智慧相融而生禅宗；伊斯兰教南下，与南洋文化相谐而独具风韵；天主教西来，与华夏文明相契而衍本土化新貌，各教在接纳中内化，在融合中创新，成就“各美其美，美美与共”的境界。

从丝路驼铃到“一带一路”，从“无缘大慈”到“和平中正”，文明互鉴从未止步。

图/文 南海佛学院