梵语 jīvajīva, jīvajīvaka, jīvajjīva, jīvajjīvaka。巴利语同。又作耆婆耆婆迦鸟、时婆时婆迦鸟。意译作命命鸟、共命鸟、生生鸟、凤。或为鹧鸪的一种。产于印度北方尼波罗国（尼泊尔），由鸣声而得名，为一身两头之鸟。北本涅槃经卷一作“命命鸟”，胜天王般若经作“生生鸟”，阿弥陀经作“共命鸟”。［慧琳音义卷四、翻译名义集卷六］ p4287