禅林用语。又作张翁吃酒李翁醉。张、李均为我国最常见姓氏，故张公、李公此喻为普通一般之二人，而非具有特殊身分、见解之人。张公吃酒李公醉，指两位平常之禅者，形象虽各异，然本质相同；当他们坐禅说法，一来一往，挨拶问答间，有“二而为一、一而为二”之妙用。云门匡真禅师广录卷中（大四七·五五八下）：“僧问：‘祇如师意作么生？’师云：‘张公吃酒李公醉。’” p4541