婆罗

2026-05-24 13:54

(职位)Vihārapāla,维那之别名,译曰次第,司僧中之次第顺序者。行事钞下二曰:维那出要律仪翻为寺护,又云悦众。本正音婆逻,云次第。 【又】(杂语)Bāla,译曰愚夫,旧翻为毛道生者,误婆罗为缚罗而译之也。唯识枢要上本曰:金刚经云毛道生,今云愚夫生。梵云婆罗(去声),此云愚夫。本错云缚罗,乃言缚罗也。【又】(杂语)又云婆罗诃Bālāha,马王名,轮王之马宝也。华严探玄记八曰:婆罗马王者,三藏说正音具云婆罗诃,此云云马。谓游行空云迅速无碍,因以为名。玄应音义十二曰:婆罗诃,此译言长毛。

上一篇:婆萨婆 下一篇:婆罗翅

微信分享

请使用微信扫描二维码分享

微信分享二维码

留言点评

点赞推荐

打成一片
孝养
瞻病五德
一箭道
无垢识
四种往生
翻梵语
伽耶
十梦
马主
行不退
业簿
四种起首时
再请
僧兵
自业自得
析玄记
宝阶塔
沓婆摩罗
作意