金藏土

2025-05-20 06:33

梵语 kācana-garbhā mrttikā。其内藏金之土块。又作金土藏、土中有金。系用以比喻依他起性之存有分别性与真实性。据梁译摄大乘论卷中载,法有三种,即染污分、清净分、染污清净分;于依他起性中之分别性为染污分,依他起性中之真实性为清净分,依他起性则为染污清净分。譬如于金藏土中,有地界、金、土三法。地界中,显现土时,即显现虚妄之相;显现金时,即显现真实之相。故地界有二分;如同本识,当其未经无分别智之火烧炼时,该识由虚妄之分别性显现,真实性则不显;若由无分别智之火烧炼时,该识由成就之真实性显现,虚妄分别性则不显,故虚妄分别性之识(即依他性)有二分,譬如依他性(染污清净分)为地界,依他性之分别性(染污分)为地界中之土,依他性之真实性(清净分)为地界中之金。又唐玄奘译摄大乘论本卷中所知相分译为金土藏,翻译名义大集(梵 Mahāvyutpatti)则译为土中有金。[摄大乘论释卷五(世亲造,玄奘译)、摄大乘论释卷五(无性造玄奘译)] p3590

上一篇:金龙寺 下一篇:金鸡

微信分享

请使用微信扫描二维码分享

微信分享二维码

留言点评

点赞推荐

佛性论
广闻
有量诸相
寺门高僧记
如来刀菩萨
圭峰碑
优多罗
白二羯磨
玄应音义
灯录
器手天后
阎罗人
杂生世界
方便现涅槃
功德院流
临终正念
总持
拟寒山诗
天台九祖传
内尘