扑灯蛾

2026-04-20 06:33

【原文】灯蛾之死于油火也,非死于油火也,死于见也。人方怜而驱之,彼必乘隙而投之,以为我之所见者,必不谬,是以一往无前,死而后已也。人之嗜声色,嗜货利,嗜赌博者,亦因彼之所见者,止在于此,是以一往无前,直至死而后已也,何不借鉴于蛾也。

【译白】灯蛾之死于油火,其实并非死于油火,而是死于知见错谬。人因怜悯而驱赶它,而它偏要趁人不注意时扑向灯火,以为我的看法,必定不错,所以一往无前,义无反顾,死而后已。人之沉迷声乐女色,贪敛钱财私利,嗜好赌博,寻欢作乐,也因其知见颠倒,止在于此,所以一往无前,义无反顾,直至死而后已。何不借鉴于灯蛾的惨痛教训呢?

摘自《安士全书》西归直指:扑灯蛾

微信分享

请使用微信扫描二维码分享

微信分享二维码

留言点评

点赞推荐

陆氏
西归直指图示
裴氏女
自然饮食
登法师
偈论净土
圆照本禅师
持名往生
音容相貌
树网宣音
鸟宣偈颂
怀玉
莹珂
报恩法门
又要明因果之理
沈氏
龙子
慈云忏主
孙忠
佛土双标